---

 －クイーンズのビリヤード場－　2004年、90cm×120cm、カンヴァスパネル・油彩。
　私は、2003年から2010年までの間、ニューヨーク市のクイーンズに住んでいました。そこには、何軒かのプール（ポケット付きの台でする玉突き）やビリヤード（ポケットなしの台でする玉突き）のホールがあって、私は、スケッチをするため、けっこう頻繁にそこに通っていました。この絵は、そのうちの一軒で描いた木炭画から描き起こしたものです。窓の外に見えるクイーンズの街の景色が、私にはとりわけ興味深く思われます。私があの街をどのように感じていたのか、私の心がどのように動いていたのかを教えてくれますので。